Se la storia dell’affermarsi del concetto e della pratica moderna della rivoluzione è uno dei luoghi di origine del nostro presente, come pensare il nostro tempo – nell’età dell’apparente scomparsa della Rivoluzione? Questo è uno degli interrogativi che solleva il nostro costante, onnipervasivo e ritualmente ossessivo uso del sostantivo innovazione e del relativo aggettivo “innovativo”.
Google translate, ovvero la possibilità di conoscere in tempo reale il significato di parole, frasi o interi brani di una lingua poco o del tutto sconosciuta, è forse uno dei servizi più sorprendenti e utilizzati dagli internauti. La possibilità di tradurre da e in lingue straniere è davvero uno dei simboli del futuro che si avvera, uno strumento fino ad ora incontrato solo nei film di fantascienza.
Nell’epoca dello svanire degli orizzonti della Rivoluzione e del Progresso, sembra imporsi una differente spinta all’Innovazione. Il tema dell’innovazione può essere però sottratto ai campi ristretti e parziali della tecnologia e del mercato, per divenire strumento concettuale per la comprensione e l’indirizzo etico, politico e sociale delle società e delle culture democratiche.